Zon en maan

                                                     Zon: dag maan Maan: dag zon Zon: hoe gaat het? Maan: niet goed Zon: waarom? Maan: ik ben triestig omdat ik donker ben Zon: wil jij een beetje licht? Maan: ja Zon: alsjeblief Maan: dankuwel BOEM!!!

Missie 5

Bij ons thuis Hang op verschillende plekken en spullen in huis een bordje met de Nederlandse naam. Kan jij elke kamer in het Nederlands zeggen? En alle meubels? Accrochez un panneau avec le nom néerlandais dans divers endroits dans la maison. Pouvez-vous dire chaque chambre en néerlandais?Et tous les meubles ? Un jeu: https://www.tinytap.it/activities/g42fo/play/delen-van-het-huis

Missie 4

Kijken en luisteren Vraag je ouders of grote broer / zus om samen met jou naar een Nederlandstalig programma te kijken, te luisteren naar Nederlandstalige liedjes, podcasts of verhalen…Ga eens snuffelen op deze websites. Je vindt er zeker wel iets naar jullie smaak. Demandez à vos parents ou à votre grand(e) frère/sœur de regarder un programme en néerlandais avec toi, ou d’écouter des chansons, des podcasts ou des histoires en néerlandais… Parcourez ensembles les sites …

Missie 3

Nederlands in onze buurt Waar zie ik Nederlands in onze eigen buurt?Onderweg van thuis naar school let ik op winkels, bordjes, wegwijzers, reclame, etalages, verkeersborden, …Ik maak een lijstje van Nederlandse woorden en teksten die ik zie.Ik maak minstens 1 foto. Klik hieronder om de foto te uploaden: Où vois-je du Néerlandais dans notre propre quartier ? Sur le chemin de la maison à l’école, je fais attention aux magasins, aux affichages, aux vitrines, aux …

Missie 2

Talen in onze familie Ga op onderzoek: welke talen zitten er in onze familie?Wie spreekt welke taal? Wie verstaat welke taal? Waar gebruik je welke taal? Verzamel informatie over de talen in je familie en breng de informatie mee naar school.Extra: heb je een kleine broer of zus in de kleuterklas? Ontdek of hij of zij al begrijpt wat een taal eigenlijk is. Jullie kunnen samen filosoferen over talen. Voici une petite enquête à mener …

Dialoog tussen Lionel en Gregoire

Lionel: Ik wil vertrekken Gregoire: Waarom ?! Lionel: Cuan is boos op mij. Gregoire: Wie is dat? Lionel: Een nieuwe leerling . Gregoire: Het is niet erg, we gaan hem ontslaan. Lionel: Nee, ik ga vertrekken. Gregoire: Nee, iedereen houdt van je ! Lionel: Het is niet waar ! Gregoire: Ja, het is niet waar maar, alsjeblieft: blijf hier ! Lionel: Nee, tot ziens! Gregoire: NEE! Vertrek niet !! Lionel: Het was een mop !! …

Missie 1

Smakelijk! Spreek zoveel mogelijk Nederlands tijdens het eten of tijdens meerdere maaltijden. Veel plezier!Parlez le néerlandais autant que possible pendant un ou plusieurs repas. Amusez-vous bien ! Un jeu pour apprendre ou répéter les ingrédients pour un pizza: https://www.tinytap.it/activities/g3otn/play/pizza-maken Les expériences à la maison vont enrichir nos échanges et apprentissages dans les cours après. N’hésite pas à nous envoyer une photo / vidéo. Avant d’envoyer, veuillez nommer le fichier avec le(s) prénom(s) de votre enfant …

De missies van maart

Durant le mois de mars, les enfants de l’Autre Ecole reçoivent un livret par famille avec 5 missions ‘néerlandais à la maison’.Vous êtes invités à y participer et à en profiter. Cliquez ici pour la première mission: smakelijk!Cliquez ici pour la deuxième mission: talen in mijn familieCliquez ici pour la troisième mission: Nederlands in onze buurtCliquez ici pour la quatrième mission: Kijken en luisterenCliquez ici pour la cinqième mission: Bij ons thuis Q: Est-ce que …

Het konijn wil sporten

Het konijn houdt van sport. Het konijn gaat naar het paard. Het paard speelt voetbal… Het konijn vraagt het paard: Wil jij me leren voetballen? Het paard zegt: Nee maar je kan aan de dolfijn vragen hoe je kan zwemmen. Oh ja, zegt het konijn. Het konijn gaat naar de dolfijn. De dolfijn zwemt.Het konijn vraagt de dolfijn: wil jij mij leren zwemmen? De dolfijn zegt: Nee maar je kan aan de vos vragen hoe …

Verstoppertje

Koe : Hallo Paard : Hallo Koe : Mijn naam is koe, wil jij spelen met mij? Paard: ja, wat spelen wij ? Koe : wij spelen verstoppertje. Paard : Ja ik ga zien of onze vrienden het willen spelen. Koe: ok. Paard : wil je spelen met koe en mij? Beer: ja Paard : wil je spelen met koe , beer en mij? Ezel: Ja Paard: koe, we zijn er! Koe: we gaan beginnen! …

Monster

Skelet: Dag zombie! Zombie: Dag skelet! Skelet: Hoeveel bewoners heb jij gegeten? Zombie: Vier! Door de golem. Creeper: Ik ook, ik heb een probleem met de golem.Maar ik heb hem bijna gedood. Skelet: Niet leuk! Zombie: Ja, het is jammer. Skelet: Het is nacht. Wij gaan een dorp aanvallen. Creeper: Let op! Raak mij niet aan of ik ontplof! Zombie: Allez, wij vertrekken. Creeper: pppppcccccccchhhhhhhhh BOEM! Tekst: Loenn Felix Solal

Fantasie

Dag, ik kan niet dansen. Maar ik kan: lopen, lezen, spelen, tellen en fietsen!Ik hou van: paarden, dolfijnen, muizen en konijnen.Ik hou van: blauw, groen, roze en paars. Maar ik heb nog nooit: een blauw paard , een groene dolfijn , een roze muis en een paars konijn gezien!!!Alles is in mijn fantasie. Célestine

Een kat een hond

Een kat speelt met een hond. De hond is gevallen. De hond heeft pijn. De kat helpt de kat om recht te staan. Twee minuten later beweegt de gevallen kat niet meer. De hond panikeert. De hond telefoneert maar de ambulance. Een ambulance komt. De kat is dood zegt de dokter. De hond is triestig. De hond heeft geen vrienden. Twee dagen later. De hond wordt vrienden met de olifant. De hond is blij. De …

De olifant en de rat

Rat: Dag olifant Olifant: Dag rat Rat: Jij bent groot! Olifant: Jij bent klein! Rat: Wil jij een taartje? Olifant: Ja, dankjewel. Rat: Ik kom er aan. Twee minuten later: Olifant: Maar het taartje is klein! Rat: Het is een taartje van een muis. Klein maar goed. Olifant: Mjam, mjam. Het is waar, het is goed. Rat: daag! Olifant: daag ! Isidore

Het monster en het paard

Monster: pssst, psst paard! Paard: Wie spreekt daar? Monster: Pssst psst paard, hier, hier! Paard: Maar wie ben jij? Monster: Ik ben het bergmonster. Paard: Wat?? Monster: Mijn naam is Monster. Paard: Waar kom je vandaan? Monster: Van hier in de bergen.Ik heb geen huis. Paard: Je mag bij mij komen. Monster: Nee, dankjewel.Ik ben hier graag. Paard: Ok, zoals je wil. Ik vertrek. Monster: Nééééééé. IK HOU VAN JE!!! Paard: Wow. Echt? Monster: Ja, …

Peter

Een klein konijn met de naam Peter Peter heeft veel vrienden: Léa, Mia, Sébastien, Pierre en Leen. Op een dag speelt hij in het bos met zijn vrienden. Ze spelen tikkertje en maken een grote hut. Wanneer ze klaar zijn weten ze: we zijn verloren gelopen. Dat is een ramp: Mia en Sebastien roepen. Léa, Pierre en Leen huilen maar Pieter is blij. Hij zegt “joepie, we gaan ons amuseren!” Ze zeggen ja. En ze …

Op restaurant

O: Klop klop!       FB: Kom!O: Hallo!       FB: Goeiedag, Oktaaf! Alles goed?O: Ja, nee, ik weet het niet.       FB: Waar wachten jullie op? Kom jullie hier installeren!O: Ja!       FB: Ik heb spaghetti bolognese gemaakt.O: Is er ketchup?       FB: Asjeblief!O: Oeps!       FB: Afschuwelijk! Lekker!O: Hahaha      FB: Dag mijn lieve vriendenO: Tot volgende keer!Alice & Léa

Klapi

De vader van Klapi eet een paard in oktober met Klapi. De moeder van Klapi is bij zijn vriend. Klapi gaat slapen in zijn bed. Klapi slaapt goed. De vader van Klapi is heel ziek. Klapi belt de ambulance. De ambulance komt en neemt de vader van Klapi mee naar het hospitaal. Klapi is triest. Klapi gaat naar het hospitaal met zijn vader. 1 jaar later  De vader van Klapi is niet ziek. Klapi is …

Taal-bloemen

Welke taal spreek je thuis? Welke taal versta je goed? Welke taal hoor je in je familie? Welke taal leer je op school? Welke taal leer je van je vrienden? Welke taal hoor je op TV? Naël spreekt Spaans en Arabisch. Naël hoort Engels en Nederlands in zijn familie. Lou spreekt Engels. Ze hoort Nederlands, Hebreeuws en Jiddisch in haar familie. Ze leert Engels van TV. ThelmaAnaraTaoEvaAchillePieroAxel Maria Iva James spreekt Italiaans en Engels. Hij …

Wat willen we leren?

Gele klas: dieren, kleuren, fruit, planten, tellen, goeie zinnen maken, boeken lezen, Oranje klas: ik, zij, jij, wij … (voornaamwoorden), werkwoorden, delen van het lichaam, kleuren, datum, wie is het, telspelletje en rekenoefeningen, proefjes en experimenten doen, koken (ingrediënten, recepten, kookgerei, …) Witte klas: tellen, familie, jezelf voorstellen, een praatje kunnen maken, ik hou van jou, koken (producten, recepten, kookgerei, …) lezen, schrijven, welke woorden lijken op elkaar? welke talen zijn familie van elkaar? Groene …